A korábban aforizmákkal (Véletlen gondolatok, 1998, Igaz, ami igaz, 2005) és gyermekversekkel (A csóka meg a róka, 2007) jelentkezett szerző most a 6-12 éves korosztálynak szóló (ám az idősebbeknek is szórakozást nyújtó) mesékkel jelentkezik.
A könyvben kazah, litván, moldáviai, tatár, grúz, örmény, ukrán, altáji, oszét, baskír, üzbég, nyenyec, nanáj, tadzsik, dagesztáni, orosz, Amúr-vidéki, korják, üzbég, abház, podóliai tanulságos, csattanós mesék fordítása/átdolgozása olvasható.
